-
1 сдать багаж на хранение
Diccionario universal ruso-español > сдать багаж на хранение
-
2 сдать багаж на хранение
vgener. deporre i bagagliUniversale dizionario russo-italiano > сдать багаж на хранение
-
3 сдать багаж на хранение
• dát zavazadlo do úschovny -
4 сдать багаж на хранение
Американизмы. Русско-английский словарь. > сдать багаж на хранение
-
5 хранение
хранение с η διαφύλαξη, η διατήρηση, η φύλαξη; сдать багаж на \хранение δίνω τις αποσκευές για διαφύλαξη* * *сη διαφύλαξη, η διατήρηση, η φύλαξηсдать бага́ж на хране́ние — δίνω τις αποσκευές για διαφύλαξη
-
6 сдать
сов1) hand inсдать рабо́ту — hand in one's work
2) ( передать дела) turn overсдать дела́ но́вому дире́ктору — turn the work over to the new manager
3) ( отдать внаём) rent (out)•- сдать вещи в багаж
- сдать карты
- сдать позиции
- сдать хвосты
- сдать экзамен -
7 багаж
м.сдача багажа — enregistrement m des bagagesсдать (вещи) в багаж — faire enregistrer ses bagagesсдать багаж на хранение — déposer ses bagages à la consigneотправить багажом — expédier comme bagages volumineux•• -
8 хранение
с.keeping, custody; ( о товарах) storing, storageотдать, сдать на хранение (вн.) — deposit (d.)
камера хранения (багажа) — left luggage office, cloak-room; check-room амер.
сдать багаж на хранение — leave* one's luggage in the cloak-room / check-room
-
9 хранение
с.незаконное хранение оружия — detenzione abusiva di armiхранение на складе — giacenza nel depositoсдать багаж на хранение — depositare i bagagli; consegnare il bagaglio in deposito -
10 хранение
-
11 хранение
с.garde f (присмотр, охрана); conservation f ( сохранение)сдать на хранение — déposer vt, mettre en dépôt -
12 сдать
гл.( передавать) to hand over;pass;( дела — тж) to hand over (one’s duties to);(внаём, в аренду) to hire out;lease;let (out);( на хранение) to deposit;( отдавать врагу) to give up;surrender;( уступать тж) to yield (to)- сдавать в эксплуатацию
- сдавать экзаменсдавать багаж на хранение — to deposit (leave) one’s luggage (baggage)
сдавать ратификационные грамоты на хранение — дип. to deposit instruments of ratification (ratification instruments)
-
13 хранение
custodia ж., conservazione ж., stoccaggio м.* * *с.custodia f, consegna f, deposito mнезаконное хране́ние оружия — detenzione abusiva di armi
хране́ние на складе — giacenza nel deposito
камера хране́ния — deposito (di) bagagli ( a mano)
плата за хране́ние — magazzinaggio m
сдать багаж на хране́ние — depositare i bagagli; consegnare il bagaglio in deposito
* * *n1) gener. (на складе) deposito, conserva, custodia, detenzione, conservazione, guardia, serbo2) econ. consegna3) fin. immagazzinamento -
14 хранение
с; см. хранить -
15 сдать
сдать в багаж — faire enregistrer ses bagages2) ( внаем) louer vtсдать в аренду — donner à bail; donner à ferme, affermer vt, amodier vt ( землю)3) (крепость, город) rendre vt4) карт. donner vt5) ( выдержать испытание) subir une épreuve, passer un examen••сдать с десяти рублей и т.д. — rendre la monnaie de dix roubles, etc.он очень сдал ( после болезни) — il est bien changé -
16 хранение
-
17 dát zavazadlo do úschovny
-
18 bagaglio
m1) багажbagaglio a mano — ручной багаж; ручная кладьdeposito bagagli — камера храненияconsegnare il bagaglio — сдать / отправить багажritirare il bagaglio — получить багаж2) воен. снаряжение3) перен. багаж (знаний, научный)•Syn: -
19 bagaglio
bagàglio m 1) багаж bagaglio a mano -- ручной багаж consegnare il bagaglio -- сдать <отправить> багаж deporre i bagagli -- сдать багаж на хранение ritirare il bagaglio -- получить багаж 2) mil снаряжение 3) fig багаж (знаний, научный) -
20 bagaglio
bagàglio m 1) багаж bagaglio a mano — ручной багаж consegnare il bagaglio — сдать <отправить> багаж deporre i bagagli — сдать багаж на хранение ritirare il bagaglio — получить багаж 2) mil снаряжение 3) fig багаж (знаний, научный)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
багаж — а; м. [франц. bagage]. 1. Личные вещи и груз пассажира, упакованные для перевозки или отправки. Оформление, провоз, выдача и хранение багажа. Оплатить б. Ручной б. (вещи, находящиеся непосредственно при пассажире). // Способ перевозки вещей и… … Энциклопедический словарь
багаж — а/; м. (франц. bagage) см. тж. багажом, багажный 1) а) Личные вещи и груз пассажира, упакованные для перевозки или отправки. Оформление, провоз, выдача и хранение багажа. Оплатить бага/ж. Ручной баг … Словарь многих выражений
Red Fox Hotel, Delhi Airport — (Нью Дели,Индия) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: Hospitality … Каталог отелей
Hotel Route-Inn Shimada Yoshida Inter — (Shimada,Япония) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: 42 … Каталог отелей
Hotel Skypark Myeongdong 2 — (Сеул,Южная Корея) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: 22, Myeongd … Каталог отелей
Sutton Eurostyle Hotel — (Ningguantun,Китай) Категория отеля: 5 звездочный отель Адрес: No.40, Honghu … Каталог отелей
Bestay Hotel Express Suzhou New Guanqian Street — (Сучжоу,Китай) Категория отеля: Адрес: No. 1585 Ren … Каталог отелей
Hostel de las Artes — (La Plata,Аргентина) Категория отеля: Адрес: 8 nº 1407 e/ 61 y 62, 1900 La Plat … Каталог отелей
Mama Simona Ollantaytambo — (Оллантайтамбо,Перу) Категория отеля: Адрес: Carretera Occobamba, camino … Каталог отелей
Guangzhou Hiphop Aparthotel Beijing Road Branch — (Гуанчжоу,Китай) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес … Каталог отелей
Song Cau Hotel — (Хошимин,Вьетнам) Категория отеля: 2 звездочный отель Адрес: 2/19 Thang Long, Tan Bin … Каталог отелей